Неделя "Марицы" продолжается.

[Astreya]

Несмотря на отсутствие комментов, решила выложить весь имеющийся материал и перейти к пылящемуся в архивах "Грозовому перевалу".
Поскольку мои читатели хорошо знают сюжет, то следующая сцена идет без предисловий.

Как ты глупа, Марица!

-Как ты глупа, Марица,
Раз вздумала влюбиться!
Нельзя мужчинам верить,
Они все жаждут денег!

Каков подлец!
Но я не лучше.
Готова лесть
Часами слушать.
Он обнимал меня, а видел миллионы!

-Есть у любви свои права, свои законы.
Она не спросит беден ты или богат.

- С хозяйкой слуги так не говорят!
А вы-слуга, не забывайте!
И за работу получайте!
(далее следует град пощечин, а в некоторых версиях и вылитое шампанское)
Вот это вам за танец,
А это- за прогулку,
Не первый вы мерзавец,
Кто целовал мне руку!
Меня теперь не ранить.
Спасибо за науку!

-Меня ударить можешь,
Но правды не отменишь.
И я молчать не стану,
Коль топчут мою гордость.
Раз все решают деньги,
То их отдам цыганам
И буду веселиться!
Ты бьешь себя, Марица...

GRAFIN MARIZA-FINAL(а вот ни разу не финал, просто кусок на ютубе так странно обозвали).
www.youtube.com/watch?v=_Q9lqqcWoPU

@темы: "Марица"

Comments

[hanna-summary]

прямо соответствующая сцена представляется! И деньги веером по всей сцене )

*грозовой перевал* оооо! а там что будет? стихи или проза? Я его никогда до конца не понимала, но он обладает какой-то странной притягательностью...

[Astreya]

С прозой у меня все сложно. В заначке валяется огромный фанфик( почти размера ФСФ и умучилась я с ним, подозреваю, что примерно также) по "Легенде о Вильгельме Телле"(я кстати начинала обзор серий выкладывать, может, попинаю себя и закончу), вот тут лежит мое творчество по "Горменгасту"
gormenghastcastle.narod.ru
Есть еще фик по шекспировскому "Как вам это понравиться" и сгоревшая вместе с компом вещица по "Хроникам Арции" Веры Камши. Собственно, все.
А по "Грозовому перевалу" у меня зарифмованные детки в виде диалогов и песен. Хитклиф с Кэти тоже есть, но их гораздо меньше. А вот младшей и моей любимой паре на экранизации обычно не везет, поэтому я решила восстановить справедливость.
Из английской классики есть еще чуть-чуть "Гордости и предубеждения", немножко "Севера и юга" и практически цикл по "Ричарду Третьему" Шекспира(вперемежку с Ричардом историческим).
Из французской есть "Проклятые короли" и "Хроники времен царствования Карла Девятого". Может, еще где чего завалялось, но так навскидку больше ничего приличного не помню.
Осталось определиться в какой последовательности это выкладывать. Принимаются пожелания и предложения.

[Astreya]

В той версии, которую я смотрела, она его еще и пачкой денег по лицу отхлестала. Сейчас ссыль повешу.

[hanna-summary]

Осталось определиться в какой последовательности это выкладывать. Принимаются пожелания и предложения.

ох, как я мало читала канонов оказывается )
я собственно кроме "грозового перевала" в теме только ГиП

[Astreya]

Возможно, мы читали разные каноны. Плюс еще мой литфак наложил свой отпечаток.
Значит дальше будет "Перевал".

[hanna-summary]

угу, у меня-то вовсе даже был физфак )

[hanna-summary]

ух ты, с вашей подачи нашла в исполнении того же австрийского тенора Klein Zack
это ж ваще )))
я "Сказки Гофмана" ужасно люблю!

[Astreya]

Я так подозреваю, что жизнь тоже унесла очень далеко от диплома.

[Astreya]

У меня к Гофману сложное отношение. Прекрасно выписанный мир, но вот не мое совсем. Мне отзывы о его произведениях читать интереснее, чем произведения. С Роулинг у меня кстати тоже похожая история вышла.

[hanna-summary]

очень далеко от диплома

в общем да, неблизко )

[hanna-summary]

эх, а я обожаю - что Гофмана, что Роулинг )
Гофмана немножко уже по старой памяти, но в ранней юности было прямо очень-очень
а "Воззрения кота Мурра"? это же просто какая-то вершина, вокруг которой фанфишерам остается ходить кругами и облизываться, но трогать руками просто-таки страшно.

[Astreya]

У Роулинг мне фанон на порядок интереснее канона кажется. Вы не поверите, но у меня даже с "Котом Мурром" не срослось.

[hanna-summary]

у меня наверное нет ни одного случая, когда фанон мне интереснее канона. Разве что собственный ) но он все равно питается не фаноном, а каноном в основном.

не поверите

я во многое могу поверить )