Пришла графиня Лариш, сообщила брату, что с заговором он пролетел как фанера над Парижем и будет ему за это суд и трибунал. Раз нет другого выхода, Рудольф и Мария решают подобно Ромео и Джульетте свести счеты с жизнью и стреляются…
"Только любовь" (repriz).
Рудольф:
-Я проиграл и теряю наследство.
Мария:
-Я не ищу не покоя, ни блеска.
Только любви, ей одной я служу!
Будь со мной рядом, пока я дышу.
Рудольф:
- Я проиграл и вовек не отмоюсь,
Пусть у тебя будет чистая совесть!
Мария:
-Спать не смогу я ни ночью , ни днем
Будет кровать мне то льдом, то огнем!
Рудольф:
-Страх отступает, я принял решенье,
Пусть же все тонет в тенях!
Что мне позор пораженья,
Если ты любишь меня!
Мария:
-Мы будем вместе всегда и во всем!
Рудольф:
-Вместе мы пели и вместе умрем!
Мария:
-Я не уйду ни за что, никогда!
Я поведу твой корабль как звезда!
Рудольф:
-Только любовь может так говорить.
Мария:
- Только любовь может гнать меня прочь!
Вместе:
- Только любовь! Пусть недолго нам жить
Солнечным днем станет черная ночь!
Мария:
-Только любовь тебе может помочь!
Рудольф:
- В жизни и в смерти едины теперь!
Мария:
-Верю в тебя, но и ты в меня верь!
Вместе:
-Солнечным днем стала черная ночь!
Кажется, я знаю, кто произнесет самую красивую речь на похоронах принца. Только что не прослезиться…
А вот посещений с традиционными цветами уже не будет, ибо дел много и разных…
На сцене снова Пфайффер , а также исполнители на поклонах. Когда поют «Только любовь» и, не допевая последнего куплета, расступаются, то зрители видят Рудольфа и Марию…
Пфайффер:
Я рассказал вам чудесную сказку
Пусть и с печальным концом…
Но ничего не бывает напрасным,
Я уже вижу их перед венцом!..
Смерть побеждается силой любви,
Тех, кто стоят здесь, теперь назови:
Это Рудольф и Мария,
Радостные и живые!..
Это Рудольф и Мария,
Радостные и живые!..
(6 декабря- 29 декабря 2007).