У принца мания преследования, ему везде шпионы графа мерещатся. Увидел безобидного венца с газетой и занервничал, да так, что желающему почитать запрещенную «Винер Тагблатт» под мостом пришлось срочно сматываться. И Марии нажаловался на то, как плохо быть сыном императора, и могут его венгерские дела и к смерти привести, в общем, зря она в него влюбилась и ничего хорошего ей от их отношений не будет, одни сплошные проблемы… Мария же активно начинает убеждать его, что все не так ,и она всегда его будет любить, кем бы он не был, независимо от того, победит ли он или проиграет…
"Только любовь"
Мария:
-Титул, корона,- какая мне разница!
Ты- это ты при любых обстоятельствах.
Я когда-то влюбилась в принца,
Но я люблю я просто Рудольфа…
Рудольф:
-Со мной опасно рядом быть,
Ты можешь пострадать напрасно,
Быть может, мне недолго жить,
Так молода и так прекрасна
Ты стоишь большего, поверь!
Мария:
-Мне отступать нельзя теперь,
Богатство, власть, любовь и жизнь
Все без тебя теряет смысл!
Уйти не в силах я,
Уйти не смог бы ты!
Пусть даже мрак небытия!
Пусть даже ужас темноты!
Рудольф:
-Только любовь может так говорить.
Мария:
- Только любовь может гнать меня прочь!
Вместе:
- Только любовь! Пусть недолго нам жить
Солнечным днем станет черная ночь!
Мария:
-Только любовь тебе может помочь!
Рудольф:
- В жизни и в смерти едины теперь!
Мария:
-Верю в тебя, но и ты в меня верь!
Вместе:
-Солнечным днем станет черная ночь!
Рудольф:
-Вряд ли достанется мне королевство.
Мария:
-Я не ищу не покоя, ни блеска.
Только любви, ей одной я служу!
Будь со мной рядом, пока я дышу.
Рудольф:
- Я проиграю- вовек не отмоюсь,
Пусть у тебя будет чистая совесть!
Мария:
-Спать ни смогу я ни ночью , ни днем
Будет кровать мне то льдом, то огнем!
Рудольф:
-Страх отступает, я принял решенье,
Пусть же все тонет в тенях!
Я не боюсь пораженья,
Если ты любишь меня!
Мария:
-Мы будем вместе всегда и во всем!
Рудольф:
-Вместе мы пели и вместе умрем!
Мария:
-Я не уйду ни за что, никогда!
Я поведу твой корабль как звезда!
Рудольф:
-Только любовь может так говорить.
Мария:
- Только любовь может гнать меня прочь!
Вместе:
- Только любовь! Пусть недолго нам жить
Солнечным днем станет черная ночь!
Мария:
-Только любовь тебе может помочь!
Рудольф:
- В жизни и в смерти едины теперь!
Мария:
-Верю в тебя, но и ты в меня верь!
Вместе:
-Солнечным днем станет черная ночь!
На самом деле там нет никакого дуэта, поет только Мария, а Рудольф слушает и балдеет. Но у меня с ее песнями традиционно плохо, неинтересно мне их делать, а тут номер один из основных. В общем, на точность не претендую, исключительно на художественность…
Конец первого акта.