У Марии с Рудольфом тоже свидание, но обстановка в корне другая: они веселятся и бесятся, как только могут. Тут у нас сборная солянка из двух песен с повтором("Тра-ла-ла" "Kettonk kozt nemreg" "Тра-ла-ла") , но у меня получилась одна под общим названием «Карусель»:
Молодость- праздник сама по себе,
Но с каруселью еще веселей!
Солнце поет,- пусть каждый смеется!
Я знаю, чье сердце сильнее забьется!
Я знаю, кто встретит любовь и весну…
Что с вами, графиня? Вам радость вернуть
Я должен немедленно, здесь и сейчас!
Влюблен, как и многие, в вас!
Здесь улыбаются все!
Здесь праздник и карусель!
Рудольф:
-Я счастлив вас видеть!
Мария:
-Но меньше, чем я!
Вместе:
Взлетели как птицы,
И скрылась земля!
Весь мир любит нас,
И мы любим весь мир!
В сиянии глаз
Все выше летим!
Рудольф:
-У меня есть план.
Чтоб не следили за нами,
Шпиону расставим капкан,
Никто здесь не занят делами!
Будем смеяться , шутить
Сколько сможем!
Мария:
-План твой ужасно как сложен!
Ты мне его повтори!
Рудольф:
-Будем гулять до зари!
Позвольте пригласить вас на прогулку?
Мария:
-По венским закоулкам?
Рудольф:
-Позвольте сказать вам, что вы лучше всех.
Мария:
-Это и вызвало твой смех?
Я падаю в обморок от счастья.
Рудольф:
-Смотри, я тоже!
Мария:
-Ты невозможен!
Рудольф:
-Я падаю от любви!
Еще раз повторим…
Вместе:
Счастье дается лишь раз!
Счастливы мы в этот час!
Вот карусель закружила шпиона.
Вновь мы с тобою свободны!
Только любовь здесь живет,
Только веселье поет…
Пфайффер:
Молодость- праздник сама по себе,
Но с каруселью еще веселей!
Солнце поет,- пусть каждый смеется!
Я знаю, чье сердце сильнее забьется!
Я знаю, кто встретит любовь и весну…
Здесь улыбаются все!
Здесь праздник и карусель!
Две песенки(это в мюзикле, а у меня одна) про дурачества самой юной и романтичной пары. Забавный у них сценарий: до этого дурачилась несколько менее юная и уж совсем неромантичная, а с большим креном в сторону политики… Здорово же Тааффе графиню загрузил, если она после свидания с ним на карусель полезла…