И вот наконец-то настал исторический бал, о котором так мечтала одна юная романтичная особа. Принцу пришлось влазить в нелюбимый им прусский голубой мундир, ибо империя очень хочет союза с Германией, что об этом думает наследник вышеназванной империи никого традиционно не интересует. Но именно на этом приеме ему и улыбается удача: он знакомится с Марией. Глаза принца тут же загорелись, что неудивительно: она тут славная и очень хорошенькая девушка. Ненапыщенная. Предавшись упоительным мечтам после предсказания, Мария, похоже, простудилась и теперь чихает не к месту, но делает это совершенно очаровательно.
Как всегда Пфайффер в курсе всех событий и рассекает по сцене с куклой девушки в бальном платье….
"Мечты, которые сбываются"
Пфайффер:
За юными влюбленными
Забавно наблюдать!
Влюбляться ведь рискованно,
Опасно доверять!
Когда мечты сбываются,
Реальность рассыпается!
Все люди улыбаются,
Никто не притворяется!
Когда мечты сбываются
Расчетам места нет,
Нас ослепляет свет,
И разум испаряется!
Любовь-игра,
Всех лучше знать
Об этом вы должны , графиня…
Я в вас влюблен отныне.
Когда мечты сбываются,
Реальность рассыпается!
Все люди улыбаются,
Никто не притворяется!
Когда мечты сбываются
Расчетам места нет,
Нас ослепляет свет,
И разум испаряется!
Как он перед графиней-то рассыпается! Каждый раз стойку делает, а она ему подыгрывает, в ней сразу как-то природная сумасшедшинка наружу лезет, и становится заметно, что они с Рудольфом –родственники, но Лариш конечно, более трезво мыслит. Эта она только рядом с Пфайффером такая легкомысленная, вообще-то графиня тонкий психолог: у нее ко всем есть свой ключик…
И поплясать может, и политическую дискуссию затеять, дама она разносторонняя и артистичная, сразу видно, что мама ее была актрисой…
Молодежь же радуется вовсю и только что не летает…
см.прикрепленное изображение
Вот она какая, Мария Вечера… А рядом ее служанка и по совместительству подружка, которая за ней ходит хвостиком , а баронесса за это делится всеми девичьими секретами…
"Теперь все по-другому"
Рудольф:
Гордо - благосклонно ей смотрел в глаза…
Боже, какое сиянье!
Сколько очарованья!
Ты очистительная гроза,
Смыла всю боль и горечь…
Мария:
-Будет счастливой наша повесть,
Встретиться нам помогли небеса!
Рудольф:
-Вечер пройдет, но влюбленность останется.
Мария:
-Вместе нам быть при любых обстоятельствах.
Рудольф:
-Нет, это больше, чем просто влюбленность!
Юности беззаботность
Вновь улыбается мне,
Все как во сне…
Мария:
-Все как во сне , пусть же он вечно длится!
Сердце поет словно птица!
Рудольф:
-Эти блестящие пряди
Стоят любой короны,
Как ей идет это платье!
Жизнь мне не кажется черной…
Мария:
-Как мне легко и как весело!
Как никогда и ни с кем…
Полночь чудесные звезды развесила,
Сколько у нас общих тем!
Рудольф:
-Вечер пройдет, но влюбленность останется.
Мария:
-Вместе нам быть при любых обстоятельствах.
Рудольф:
-Нет, это больше, чем просто влюбленность!
Юности беззаботность
Вновь улыбается мне,
Все как во сне…
Мария:
-Все как во сне , пусть же он вечно длится!
Сердце поет словно птица!
Рудольф:
-Вечер пройдет, но влюбленность останется.
Мария:
-Вместе нам быть при любых обстоятельствах.
Рудольф:
-Нет, это больше, чем просто влюбленность!
Юности беззаботность
Вновь улыбается мне,
Все как во сне…
Мария:
-Все как во сне , пусть же он вечно длится!
Сердце поет словно птица!
Рудольф на свою беду зашел в «Винер Тагблатт» и увидел там гостей из далекой угнетаемой Венгрии. Гости (числом три: Иштван Каройи, Дьюла Андраши и Ференц Лоньяи) тут же упали ему на уши с предложением прийти и освободить их, причем, Сепш кричал громче всех. На повторе этой песни во втором акте я приняла его за главного венгерского вельможу , который всех строит методом незабвенной Софи…
"Fejezze be kerem"
«Последняя надежда»(это мое название и я с ним умучилась).
Каройи
-Империя- наш враг, ее правитель
Ненавидит Венгрию! Вы знаете, кто здесь решает все,
Уничтожьте тиранию!
Сепш:
-Вы не хотите вырваться из плена?
Гнетет вас больше всех его система!
Объединитесь! И вы станете сильнее!
Используйте свой шанс,
Другого может и не будет!
Лоньяи:
-Мы умоляем, мы взываем к милосердию!
Во имя справедливости!..
Сепш:
-Ведь вы не трус и не подлец!
Припев:
Сепш
-Решайтесь! Мы в вас верим…
Лоньяи:
-Все, что скажете…
Андраши:
-Помогите нам и себе…
Лоньяи:
-Вы один нас понимаете!
Сепш:
-Вы их последняя надежда…
Андраши:
-Вся Венгрия пойдет за вами!
Сепш:
-Лишь вы достойны короны!
Каройи:
-Нас угнетают…
Сколько можно терпеть!
Лоньяи:
-Пусть честь подскажет вам решение!
Сепш:
-Им нужен защитник!..
Каройи:
-Если и вы нас бросите,
То кому же нам верить?
Сепш:
- Не вы ли жаловались мне,
Как тяжела жизнь в золотой клетке!
Рудольф:
Так суждено. Пусть будет так.
И мы изменим мир!
И справедливость воссияет.
Нет, не могу решиться!
Каройи:
-У нас есть силы сбросить ярмо,
А вы колеблетесь!
Андраши:
-Вся Венгрия будет петь и танцевать,
День победы станет нашим праздником.
Вас назовут героем.
Сепш:
-Я отдам жизнь,
Только бы увидеть вас на троне!
Лоньяи:
-Вы один нас понимаете…
Припев:
Сепш:
-Решайтесь! Мы в вас верим…
Лоньяи:
-Все, что скажете…
Андраши:
-Помогите нам и себе…
Лоньяи:
-Вы один нас понимаете!
Сепш:
-Вы их последняя надежда…
Андраши:
-Вся Венгрия пойдет за вами!
Сепш:
-Лишь вы достойны короны!
Каройи:
-Нас угнетают…
Сколько можно терпеть!
Лоньяи:
-Пусть честь подскажет вам решение!
Сепш:
-Им нужен защитник!..
Согласие из него таки вырвали…
А дальше Рудольф мыслит и рефлексирует. Задача и впрямь не простая, тут подумать надо, сесть и расписать все плюсы и минусы…
Есть у принца ну очень вредная привычка принимать решения под влиянием минуты, но его вполне можно понять: дуэт отца с премьером достал его так, что дальше некуда. Чудом до самоубийства не довели, так что выбора по сути –то и не было…
"Mondd mit tegyek"
«Ответ я найду только сам».
Вдруг в тишине раздался выстрел…
Все происходит слишком быстро
Всегда я жаждал перемен
И вот когда они пришли
К ним оказался не готов,
Мне проливать придется кровь!
Зато окончится мой плен,
Где дни бессмысленно текли…
Они в меня верят.
Как им отказать?
Нести перемены,
Народы спасать…
Об этом я мог раньше только мечтать!
Но если рискну, я могу проиграть…
От неба ответа бессмысленно ждать.
Упасть или взмыть к небесам?
Ответ я найду только сам…
Но это будет заговор,
А вдруг узнает отец?
Все то, за что я ратовал,
Свершиться наконец!
Для них во мраке
Вспыхнуть словно факел!..
Мне не придется жалко тлеть,
Пусть будет жизнь моя гореть!
Они в меня верят.
Как им отказать?
Нести перемены,
Народы спасать…
Об этом я мог раньше только мечтать!
Но если рискну, я могу проиграть…
От неба ответа бессмысленно ждать.
Упасть или взмыть к небесам?
Ответ я найду только сам…