Специально для hanna-summary, которая вроде как заинтересовалась, выкладываю еще часть песен. Сие есть вольная отсебятина по мотивам очень качественной немецкой версии.
Итак, в имении графини Марицы бал, а ее управляющий, по понятным причинам не будучи приглашенным, грустно смотрит в окна и грезит о неслучившемся.
Вторая ария Тассило.
Я мог быть там.
Всего два года
Тому назад!
С любой из дам,
Любого рода...
Ах, как слепит ее наряд!
Еще недавно были с нею мы равны.
Еще недавно был я знатен и богат...
Ах, если б встретились тогда с Марицей мы!
Всего два года тому назад...
Припев:
Эй, цыган, пусть скрипа плачет!
Мне любить ее нельзя...
Ничего уже не значу,
Я уже не я.
Сердце, камнем стань! Графине
Я не подхожу!
Должен видеть в ней отныне
Только госпожу!
Гордость ранена.
Как горько
Знать, что ты- никто!
Жить по правилам
И только.
Не мечтать о том,
Что однажды в день весенний
С ней откроем бал...
Музыка- мое спасенье!
Поиграй еще, цыган!..
GRAFIN MARIZA-KOMM, ZIGANY (TASSILO)
www.youtube.com/watch?v=01ZnCba2FGA&feature=rel...