ищу прекрасное зло
В экранизации 1992 года он очень трогательно теленка кормит:

Гэртон из фильма 1998 года со щенком играл и задарил его Кэти. Там не очень точно по книге, но ближе всех по атмосфере.
www.youtube.com/watch?v=bbFidKs_RHY
Этот же щенок, но в книге. Тут кузина явно не рада подарку.

Кроме того Кэти видела его каждый день, Хитклиф правктически не выпускал ее из дома и поневоле она долгое время вела очень замкнутый и унылый образ жизни. Момент озарения, что кузен может быть и весьма недурен собой, я представляю как-то так: однажды вечером Гэртон задремал у камина, подъем у него был ранний, а работы с избытком. А Кэти было скучно, вот она и принялась его разглядывать. Кроме того, ей Нэлли Дин часто и хорошо пр Гэртона говорила. Смотрела она смотрела и вот что обнаружила:

Немного усилий
(Кэти замечает в кузене доселе скрытые достоинства)

Высокий лоб,
Пушистые ресницы,
Профиль его горд...
Что же ему сниться?

Спит как мальчишка
Руки раскинув,
Прядь золотиться
В свете камина...

Спит как мужчина,
Усталый, небритый
И под щетиной
Лица не видно.

Руки в мозолях,
Одет в обноски-
Будь моя воля
Взяла б без спросу

Галстук, сорочку,
Бритву и щетку...
Знать хочу точно
И видеть четко

Что приложив
Немного усилий
Будет красив
Сейчас некрасивый!

Спит красота
Под обличьем скотским...
Прочь, борода!
Долой обноски!

И тут Кэти внезапно понимает, что если кузен побреется, приоденется и приведет в порядок волосы, то ему будет вполне по силам порадовать женский взгляд. Осталось только провести воспитательную беседу и убедить Гэртона заняться своей внешностью. И с манерами она тоже готова ему помочь, не зря же его Нэлли так расхваливала.

@темы: "Грозовой перевал"